Obsługujesz klientów z zagranicy lub planujesz ekspansję? Multilingual website pozwala dotrzeć do nich w ich języku i być widocznym w wyszukiwarkach w innych krajach.
Scope of the service
- dodanie wersji językowych do nowej lub istniejącej strony
- przełącznik języka i struktura adresów dla każdego języka
- znaczniki hreflang i mapy stron dla wyszukiwarek
- tłumaczenie menu, formularzy, maili i elementów sklepu
- wsparcie przy tłumaczeniach: wstępne tłumaczenie do weryfikacji lub współpraca z tłumaczem
- wersje językowe sklepu WooCommerce, także z innymi walutami
Tłumaczenie to nie wszystko
Klienci z różnych krajów szukają usług innymi słowami. Dlatego dla najważniejszych podstron warto dobrać frazy kluczowe w każdym języku, a nie tylko przetłumaczyć tekst.
Frequently Asked Questions
Z jakiej wtyczki korzystasz?
Dobieram rozwiązanie do strony – najczęściej sprawdzone wtyczki do tłumaczeń WordPress, takie jak WPML lub Polylang.
Czy tłumaczysz teksty?
Mogę przygotować tłumaczenie wstępne, ale przy treściach sprzedażowych zalecam weryfikację przez tłumacza lub native speakera.
Czy mogę dodać kolejny język później?
Tak. Strona przygotowana jako wielojęzyczna pozwala łatwo dodawać kolejne wersje.
Let’s talk about your project
Chcesz dotrzeć do klientów za granicą? Po uruchomieniu strony możesz objąć ją jednym z WordPress support packages. Please get in touch with me – We’ll discuss your idea free of charge and I’ll draw up a quote.
