{"id":18898,"date":"2026-07-12T14:36:34","date_gmt":"2026-07-12T14:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/trejka.com\/?post_type=doc&#038;p=18898"},"modified":"2026-07-13T06:53:32","modified_gmt":"2026-07-13T06:53:32","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"doc","link":"https:\/\/trejka.com\/en\/doc\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a71. Postanowienia og\u00f3lne<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i&nbsp;ochrony danych osobowych przekazanych przez&nbsp;U\u017cytkownik\u00f3w w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;korzystaniem z&nbsp;niniejszej strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem danych osobowych jest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwa: TREJKA Sp. z&nbsp;o.o.<\/li>\n\n\n\n<li>Adres siedziby: ul.&nbsp;Moniuszki 31a, 15-192&nbsp;Bia\u0142ystok, Polska<\/li>\n\n\n\n<li>NIP: 9662085626<\/li>\n\n\n\n<li>KRS: 0000423570<\/li>\n\n\n\n<li>Adres e-mail: <a href=\"mailto:info@trejka.com\">info@trejka.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Telefon: <a href=\"tel:+48695423811\">+48&nbsp;695&nbsp;423&nbsp;811<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TREJKA Sp. z&nbsp;o.o. \u015bwiadczy us\u0142ugi z&nbsp;zakresu opieki technicznej nad&nbsp;stronami internetowymi opartymi na&nbsp;platformie WordPress, obejmuj\u0105ce m.in.&nbsp;konserwacj\u0119, aktualizacje, zabezpieczenia oraz&nbsp;optymalizacj\u0119 serwis\u00f3w. Administrator dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby zapewni\u0107 poszanowanie prywatno\u015bci os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych serwis. Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 zgodnie z&nbsp;Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i&nbsp;Rady (UE) 2016\/679 (RODO) oraz&nbsp;obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa polskiego.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a72. Rodzaje zbieranych danych osobowych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W&nbsp;zale\u017cno\u015bci od&nbsp;sposobu korzystania z&nbsp;serwisu, Administrator mo\u017ce zbiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.1. Formularz kontaktowy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas korzystania z&nbsp;formularza kontaktowego zbieramy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imi\u0119 i&nbsp;nazwisko lub pseudonim,<\/li>\n\n\n\n<li>adres e-mail,<\/li>\n\n\n\n<li>numer telefonu (opcjonalnie),<\/li>\n\n\n\n<li>tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.2. Rejestracja konta u\u017cytkownika<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W&nbsp;przypadku rejestracji konta w&nbsp;serwisie zbieramy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imi\u0119 i&nbsp;nazwisko,<\/li>\n\n\n\n<li>adres e-mail,<\/li>\n\n\n\n<li>has\u0142o (przechowywane wy\u0142\u0105cznie w&nbsp;postaci zaszyfrowanej),<\/li>\n\n\n\n<li>opcjonalnie: numer telefonu, dane adresowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.3. Realizacja zam\u00f3wie\u0144 i&nbsp;us\u0142ug<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy zamawianiu us\u0142ug opieki nad&nbsp;WordPress lub zakupach niezbedne jest podanie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imienia i&nbsp;nazwiska \/ nazwy firmy,<\/li>\n\n\n\n<li>adresu do&nbsp;korespondencji,<\/li>\n\n\n\n<li>adresu e-mail i&nbsp;numeru telefonu,<\/li>\n\n\n\n<li>NIP (w&nbsp;przypadku faktury VAT),<\/li>\n\n\n\n<li>danych niezb\u0119dnych do&nbsp;realizacji p\u0142atno\u015bci (obs\u0142ugiwanych przez&nbsp;zewn\u0119trznego operatora p\u0142atno\u015bci \u2013 Administrator nie&nbsp;przechowuje danych kart p\u0142atniczych).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.4. Dane zbierane automatycznie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwiedzaj\u0105c stron\u0119 internetow\u0105, automatycznie zbieramy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adres IP urz\u0105dzenia,<\/li>\n\n\n\n<li>typ i&nbsp;wersj\u0119 przegl\u0105darki internetowej,<\/li>\n\n\n\n<li>dane dotycz\u0105ce sesji i&nbsp;aktywno\u015bci na&nbsp;stronie,<\/li>\n\n\n\n<li>dane zbierane przez&nbsp;pliki cookies (szczeg\u00f3\u0142y w&nbsp;\u00a75).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a73. Cele i&nbsp;podstawy prawne przetwarzania danych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 przetwarzane w&nbsp;nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>udzielenie odpowiedzi na&nbsp;zapytania przes\u0142ane za&nbsp;pomoc\u0105 formularza kontaktowego \u2013 podstawa prawna: art. 6&nbsp;ust. 1&nbsp;lit. b) lub f) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>realizacja um\u00f3w o&nbsp;\u015bwiadczenie us\u0142ug opieki nad&nbsp;WordPress (konserwacja, aktualizacje, zabezpieczenia, optymalizacja) \u2013 podstawa prawna: art. 6&nbsp;ust. 1&nbsp;lit. b) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>obs\u0142uga zam\u00f3wie\u0144, p\u0142atno\u015bci i&nbsp;fakturowanie \u2013 podstawa prawna: art. 6&nbsp;ust. 1&nbsp;lit. b) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>prowadzenie konta u\u017cytkownika \u2013 podstawa prawna: art. 6&nbsp;ust. 1&nbsp;lit. b) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, w&nbsp;tym przechowywanie dokumentacji ksi\u0119gowej \u2013 podstawa prawna: art. 6&nbsp;ust. 1&nbsp;lit. c) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>analiza ruchu na&nbsp;stronie i&nbsp;optymalizacja tre\u015bci (Google Analytics) \u2013 podstawa prawna: art. 6&nbsp;ust. 1&nbsp;lit. a) lub f) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>marketing bezpo\u015bredni i&nbsp;newsletter \u2013 wy\u0142\u0105cznie na&nbsp;podstawie wyra\u017anej zgody U\u017cytkownika \u2013 art. 6&nbsp;ust. 1&nbsp;lit. a) RODO.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a74. Okres przechowywania danych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe s\u0105 przechowywane przez&nbsp;okres niezb\u0119dny do&nbsp;realizacji cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych&nbsp;zosta\u0142y zebrane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dane z&nbsp;formularza kontaktowego \u2013 do&nbsp;12&nbsp;miesi\u0119cy od&nbsp;udzielenia odpowiedzi,<\/li>\n\n\n\n<li>dane zwi\u0105zane z&nbsp;realizacj\u0105 us\u0142ug i&nbsp;zam\u00f3wie\u0144 \u2013 przez&nbsp;okres wymagany przepisami podatkowymi (co&nbsp;do&nbsp;zasady 5&nbsp;lat od&nbsp;zako\u0144czenia roku podatkowego),<\/li>\n\n\n\n<li>dane konta u\u017cytkownika \u2013 do&nbsp;czasu usuni\u0119cia konta przez&nbsp;U\u017cytkownika lub przez&nbsp;Administratora,<\/li>\n\n\n\n<li>dane przetwarzane na&nbsp;podstawie zgody \u2013 do&nbsp;czasu jej cofni\u0119cia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a75. Pliki cookies i&nbsp;narz\u0119dzia analityczne<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serwis u\u017cywa plik\u00f3w cookies (ciasteczek), czyli ma\u0142ych plik\u00f3w tekstowych zapisywanych na&nbsp;urz\u0105dzeniu U\u017cytkownika. Cookies nie&nbsp;s\u0142u\u017c\u0105 do&nbsp;identyfikacji to\u017csamo\u015bci i&nbsp;nie&nbsp;pobieraj\u0105 \u017cadnych danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.1. Rodzaje stosowanych plik\u00f3w cookies<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niezb\u0119dne (techniczne) \u2013 konieczne do&nbsp;prawid\u0142owego funkcjonowania strony. Nie&nbsp;wymagaj\u0105 zgody u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Analityczne \u2013 pozwalaj\u0105 analizowa\u0107 ruch na&nbsp;stronie za&nbsp;pomoc\u0105 Google Analytics (dane s\u0105 anonimizowane). Wymagaj\u0105 zgody u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Funkcjonalne \u2013 zapami\u0119tuj\u0105 preferencje U\u017cytkownika. Wymagaj\u0105 zgody u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Marketingowe \u2013 s\u0142u\u017c\u0105 do&nbsp;wy\u015bwietlania spersonalizowanych reklam. Wymagaj\u0105 wyra\u017anej zgody u\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.2. Google Analytics<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serwis korzysta z&nbsp;Google Analytics \u2013 narz\u0119dzia analitycznego firmy Google LLC. Google Analytics zbiera informacje o&nbsp;sposobie korzystania ze&nbsp;strony. Administrator korzysta z&nbsp;funkcji anonimizacji adres\u00f3w IP. Wi\u0119cej informacji: policies.google.com\/privacy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.3. Zarz\u0105dzanie plikami cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownik mo\u017ce w&nbsp;ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 ustawienia dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookies za&nbsp;pomoc\u0105 panelu preferencji dost\u0119pnego na&nbsp;stronie lub przez&nbsp;ustawienia przegl\u0105darki internetowej. Wy\u0142\u0105czenie cookies niezb\u0119dnych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie strony.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a76. Odbiorcy danych osobowych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w mog\u0105 by\u0107 przekazywane wy\u0142\u0105cznie zaufanym podmiotom trzecim, wy\u0142\u0105cznie w&nbsp;zakresie niezb\u0119dnym do&nbsp;realizacji us\u0142ug:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>operatorzy p\u0142atno\u015bci elektronicznych (np.&nbsp;Przelewy24, PayU, Stripe) \u2013 w&nbsp;celu realizacji transakcji,<\/li>\n\n\n\n<li>dostawcy oprogramowania i&nbsp;hostingu \u2013 w&nbsp;celu utrzymania i&nbsp;obs\u0142ugi serwis\u00f3w WordPress,<\/li>\n\n\n\n<li>Google LLC \u2013 w&nbsp;zakresie narz\u0119dzi analitycznych (Google Analytics),<\/li>\n\n\n\n<li>biuro rachunkowe \u2013 w&nbsp;zakresie wymaganym przepisami podatkowymi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane nie&nbsp;s\u0105 sprzedawane ani udost\u0119pniane podmiotom trzecim w&nbsp;celach marketingowych bez&nbsp;wyra\u017anej zgody U\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a77. Transfer danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3rzy odbiorcy danych (m.in.&nbsp;Google LLC) maj\u0105 siedziby poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). Transfer danych odbywa si\u0119 na&nbsp;podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez&nbsp;Komisj\u0119 Europejsk\u0105, zapewniaj\u0105cych odpowiedni poziom ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a78. Prawa U\u017cytkownika<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdemu U\u017cytkownikowi, kt\u00f3rego&nbsp;dane s\u0105 przetwarzane, przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prawo dost\u0119pu do&nbsp;danych (art. 15&nbsp;RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do&nbsp;sprostowania danych (art. 16&nbsp;RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do&nbsp;usuni\u0119cia danych (art. 17&nbsp;RODO) \u2013 tzw. prawo do&nbsp;bycia zapomnianym.<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do&nbsp;ograniczenia przetwarzania (art. 18&nbsp;RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do&nbsp;przenoszenia danych (art. 20&nbsp;RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do&nbsp;sprzeciwu (art. 21&nbsp;RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do&nbsp;cofni\u0119cia zgody \u2013 w&nbsp;ka\u017cdej chwili, bez&nbsp;wp\u0142ywu na&nbsp;legalno\u015b\u0107 przetwarzania przed&nbsp;cofni\u0119ciem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W&nbsp;celu realizacji powy\u017cszych praw nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z&nbsp;Administratorem drog\u0105 e-mailow\u0105 na&nbsp;adres: [E-MAIL KONTAKTOWY]. Administrator udzieli odpowiedzi bez&nbsp;zb\u0119dnej zw\u0142oki, jednak nie&nbsp;p\u00f3\u017aniej ni\u017c w&nbsp;terminie 30&nbsp;dni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownikowi przys\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c prawo wniesienia skargi do&nbsp;organu nadzorczego \u2013 Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul.&nbsp;Stawki 2, 00-193&nbsp;Warszawa.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a79. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TREJKA Sp. z&nbsp;o.o. stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i&nbsp;organizacyjne maj\u0105ce na&nbsp;celu ochron\u0119 danych osobowych przed&nbsp;nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105 lub zniszczeniem. Dane przesy\u0142ane za&nbsp;pomoc\u0105 formularzy s\u0105 szyfrowane przy u\u017cyciu protoko\u0142u SSL\/TLS. Dost\u0119p do&nbsp;danych osobowych maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie upowa\u017cnione osoby, zobowi\u0105zane do&nbsp;zachowania poufno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a710. Linki do&nbsp;zewn\u0119trznych serwis\u00f3w<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serwis mo\u017ce zawiera\u0107 odno\u015bniki do&nbsp;innych stron internetowych. TREJKA Sp. z&nbsp;o.o. nie&nbsp;ponosi odpowiedzialno\u015bci za&nbsp;polityk\u0119 prywatno\u015bci stosowan\u0105 przez&nbsp;operator\u00f3w tych stron. Zalecamy zapoznanie si\u0119 z&nbsp;polityk\u0105 prywatno\u015bci ka\u017cdego odwiedzanego serwisu zewn\u0119trznego.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a711. Zmiany Polityki Prywatno\u015bci<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator zastrzega sobie prawo do&nbsp;wprowadzania zmian w&nbsp;niniejszej Polityce Prywatno\u015bci. O&nbsp;wszelkich istotnych zmianach U\u017cytkownicy zostan\u0105 poinformowani poprzez publikacj\u0119 zaktualizowanej wersji na&nbsp;stronie internetowej. Data ostatniej aktualizacji jest zawsze widoczna na&nbsp;pocz\u0105tku dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a712. Kontakt w&nbsp;sprawach ochrony danych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W&nbsp;przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych lub niniejszej Polityki Prywatno\u015bci, prosimy o&nbsp;kontakt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>TREJKA Sp. z&nbsp;o.o.<\/li>\n\n\n\n<li>ul.&nbsp;Moniuszki 31a, 15-192&nbsp;Bia\u0142ystok, Polska<\/li>\n\n\n\n<li>Adres e-mail: <a href=\"mailto:info@trejka.com\">info@trejka.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Telefon: <a href=\"tel:+48695423811\">+48&nbsp;695&nbsp;423&nbsp;811<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dokument przygotowany zgodnie z&nbsp;RODO (Rozporz\u0105dzenie UE 2016\/679). Niniejszy szablon ma&nbsp;charakter informacyjny \u2013 przed&nbsp;wdro\u017ceniem zalecamy konsultacj\u0119 z&nbsp;radc\u0105 prawnym.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-18898","doc","type-doc","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trejka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc\/18898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trejka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc"}],"about":[{"href":"https:\/\/trejka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/doc"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trejka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}