{"id":18898,"date":"2026-07-12T14:36:34","date_gmt":"2026-07-12T14:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/trejka.com\/?post_type=doc&#038;p=18898"},"modified":"2026-07-13T06:53:32","modified_gmt":"2026-07-13T06:53:32","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"doc","link":"https:\/\/trejka.com\/de\/doc\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a71. Postanowienia og\u00f3lne<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez U\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z korzystaniem z niniejszej strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem danych osobowych jest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwa: TREJKA Sp. z o.o.<\/li>\n\n\n\n<li>Adres siedziby: ul. Moniuszki 31a, 15-192 Bia\u0142ystok, Polska<\/li>\n\n\n\n<li>NIP: 9662085626<\/li>\n\n\n\n<li>KRS: 0000423570<\/li>\n\n\n\n<li>Adres e-mail: <a href=\"mailto:info@trejka.com\">info@trejka.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Telefon: <a href=\"tel:+48695423811\">+48 695 423 811<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TREJKA Sp. z o.o. \u015bwiadczy us\u0142ugi z zakresu opieki technicznej nad stronami internetowymi opartymi na platformie WordPress, obejmuj\u0105ce m.in. konserwacj\u0119, aktualizacje, zabezpieczenia oraz optymalizacj\u0119 serwis\u00f3w. Administrator dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby zapewni\u0107 poszanowanie prywatno\u015bci os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych serwis. Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (RODO) oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa polskiego.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a72. Rodzaje zbieranych danych osobowych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zale\u017cno\u015bci od sposobu korzystania z serwisu, Administrator mo\u017ce zbiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.1. Formularz kontaktowy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas korzystania z formularza kontaktowego zbieramy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imi\u0119 i nazwisko lub pseudonim,<\/li>\n\n\n\n<li>adres e-mail,<\/li>\n\n\n\n<li>numer telefonu (opcjonalnie),<\/li>\n\n\n\n<li>tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.2. Rejestracja konta u\u017cytkownika<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku rejestracji konta w serwisie zbieramy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imi\u0119 i nazwisko,<\/li>\n\n\n\n<li>adres e-mail,<\/li>\n\n\n\n<li>has\u0142o (przechowywane wy\u0142\u0105cznie w postaci zaszyfrowanej),<\/li>\n\n\n\n<li>opcjonalnie: numer telefonu, dane adresowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.3. Realizacja zam\u00f3wie\u0144 i us\u0142ug<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy zamawianiu us\u0142ug opieki nad WordPress lub zakupach niezbedne jest podanie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imienia i nazwiska \/ nazwy firmy,<\/li>\n\n\n\n<li>adresu do korespondencji,<\/li>\n\n\n\n<li>adresu e-mail i numeru telefonu,<\/li>\n\n\n\n<li>NIP (w przypadku faktury VAT),<\/li>\n\n\n\n<li>danych niezb\u0119dnych do realizacji p\u0142atno\u015bci (obs\u0142ugiwanych przez zewn\u0119trznego operatora p\u0142atno\u015bci \u2013 Administrator nie przechowuje danych kart p\u0142atniczych).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.4. Dane zbierane automatycznie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwiedzaj\u0105c stron\u0119 internetow\u0105, automatycznie zbieramy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adres IP urz\u0105dzenia,<\/li>\n\n\n\n<li>typ i wersj\u0119 przegl\u0105darki internetowej,<\/li>\n\n\n\n<li>dane dotycz\u0105ce sesji i aktywno\u015bci na stronie,<\/li>\n\n\n\n<li>dane zbierane przez pliki cookies (szczeg\u00f3\u0142y w \u00a75).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a73. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>udzielenie odpowiedzi na zapytania przes\u0142ane za pomoc\u0105 formularza kontaktowego \u2013 podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) lub f) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>realizacja um\u00f3w o \u015bwiadczenie us\u0142ug opieki nad WordPress (konserwacja, aktualizacje, zabezpieczenia, optymalizacja) \u2013 podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>obs\u0142uga zam\u00f3wie\u0144, p\u0142atno\u015bci i fakturowanie \u2013 podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>prowadzenie konta u\u017cytkownika \u2013 podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, w tym przechowywanie dokumentacji ksi\u0119gowej \u2013 podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>analiza ruchu na stronie i optymalizacja tre\u015bci (Google Analytics) \u2013 podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a) lub f) RODO,<\/li>\n\n\n\n<li>marketing bezpo\u015bredni i newsletter \u2013 wy\u0142\u0105cznie na podstawie wyra\u017anej zgody U\u017cytkownika \u2013 art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a74. Okres przechowywania danych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe s\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny do realizacji cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dane z formularza kontaktowego \u2013 do 12 miesi\u0119cy od udzielenia odpowiedzi,<\/li>\n\n\n\n<li>dane zwi\u0105zane z realizacj\u0105 us\u0142ug i zam\u00f3wie\u0144 \u2013 przez okres wymagany przepisami podatkowymi (co do zasady 5 lat od zako\u0144czenia roku podatkowego),<\/li>\n\n\n\n<li>dane konta u\u017cytkownika \u2013 do czasu usuni\u0119cia konta przez U\u017cytkownika lub przez Administratora,<\/li>\n\n\n\n<li>dane przetwarzane na podstawie zgody \u2013 do czasu jej cofni\u0119cia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a75. Pliki cookies i narz\u0119dzia analityczne<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serwis u\u017cywa plik\u00f3w cookies (ciasteczek), czyli ma\u0142ych plik\u00f3w tekstowych zapisywanych na urz\u0105dzeniu U\u017cytkownika. Cookies nie s\u0142u\u017c\u0105 do identyfikacji to\u017csamo\u015bci i nie pobieraj\u0105 \u017cadnych danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.1. Rodzaje stosowanych plik\u00f3w cookies<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niezb\u0119dne (techniczne) \u2013 konieczne do prawid\u0142owego funkcjonowania strony. Nie wymagaj\u0105 zgody u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Analityczne \u2013 pozwalaj\u0105 analizowa\u0107 ruch na stronie za pomoc\u0105 Google Analytics (dane s\u0105 anonimizowane). Wymagaj\u0105 zgody u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Funkcjonalne \u2013 zapami\u0119tuj\u0105 preferencje U\u017cytkownika. Wymagaj\u0105 zgody u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Marketingowe \u2013 s\u0142u\u017c\u0105 do wy\u015bwietlania spersonalizowanych reklam. Wymagaj\u0105 wyra\u017anej zgody u\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.2. Google Analytics<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serwis korzysta z Google Analytics \u2013 narz\u0119dzia analitycznego firmy Google LLC. Google Analytics zbiera informacje o sposobie korzystania ze strony. Administrator korzysta z funkcji anonimizacji adres\u00f3w IP. Wi\u0119cej informacji: policies.google.com\/privacy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.3. Zarz\u0105dzanie plikami cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 ustawienia dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookies za pomoc\u0105 panelu preferencji dost\u0119pnego na stronie lub przez ustawienia przegl\u0105darki internetowej. Wy\u0142\u0105czenie cookies niezb\u0119dnych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie strony.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a76. Odbiorcy danych osobowych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w mog\u0105 by\u0107 przekazywane wy\u0142\u0105cznie zaufanym podmiotom trzecim, wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji us\u0142ug:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>operatorzy p\u0142atno\u015bci elektronicznych (np. Przelewy24, PayU, Stripe) \u2013 w celu realizacji transakcji,<\/li>\n\n\n\n<li>dostawcy oprogramowania i hostingu \u2013 w celu utrzymania i obs\u0142ugi serwis\u00f3w WordPress,<\/li>\n\n\n\n<li>Google LLC \u2013 w zakresie narz\u0119dzi analitycznych (Google Analytics),<\/li>\n\n\n\n<li>biuro rachunkowe \u2013 w zakresie wymaganym przepisami podatkowymi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane nie s\u0105 sprzedawane ani udost\u0119pniane podmiotom trzecim w celach marketingowych bez wyra\u017anej zgody U\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a77. Transfer danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3rzy odbiorcy danych (m.in. Google LLC) maj\u0105 siedziby poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). Transfer danych odbywa si\u0119 na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105, zapewniaj\u0105cych odpowiedni poziom ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a78. Prawa U\u017cytkownika<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdemu U\u017cytkownikowi, kt\u00f3rego dane s\u0105 przetwarzane, przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prawo dost\u0119pu do danych (art. 15 RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do usuni\u0119cia danych (art. 17 RODO) \u2013 tzw. prawo do bycia zapomnianym.<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do cofni\u0119cia zgody \u2013 w ka\u017cdej chwili, bez wp\u0142ywu na legalno\u015b\u0107 przetwarzania przed cofni\u0119ciem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W celu realizacji powy\u017cszych praw nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem drog\u0105 e-mailow\u0105 na adres: [E-MAIL KONTAKTOWY]. Administrator udzieli odpowiedzi bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, jednak nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie 30 dni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownikowi przys\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego \u2013 Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a79. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TREJKA Sp. z o.o. stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne maj\u0105ce na celu ochron\u0119 danych osobowych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105 lub zniszczeniem. Dane przesy\u0142ane za pomoc\u0105 formularzy s\u0105 szyfrowane przy u\u017cyciu protoko\u0142u SSL\/TLS. Dost\u0119p do danych osobowych maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie upowa\u017cnione osoby, zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a710. Linki do zewn\u0119trznych serwis\u00f3w<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serwis mo\u017ce zawiera\u0107 odno\u015bniki do innych stron internetowych. TREJKA Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za polityk\u0119 prywatno\u015bci stosowan\u0105 przez operator\u00f3w tych stron. Zalecamy zapoznanie si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci ka\u017cdego odwiedzanego serwisu zewn\u0119trznego.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a711. Zmiany Polityki Prywatno\u015bci<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci. O wszelkich istotnych zmianach U\u017cytkownicy zostan\u0105 poinformowani poprzez publikacj\u0119 zaktualizowanej wersji na stronie internetowej. Data ostatniej aktualizacji jest zawsze widoczna na pocz\u0105tku dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a712. Kontakt w sprawach ochrony danych<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych lub niniejszej Polityki Prywatno\u015bci, prosimy o kontakt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>TREJKA Sp. z o.o.<\/li>\n\n\n\n<li>ul. Moniuszki 31a, 15-192 Bia\u0142ystok, Polska<\/li>\n\n\n\n<li>Adres e-mail: <a href=\"mailto:info@trejka.com\">info@trejka.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Telefon: <a href=\"tel:+48695423811\">+48 695 423 811<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dokument przygotowany zgodnie z RODO (Rozporz\u0105dzenie UE 2016\/679). Niniejszy szablon ma charakter informacyjny \u2013 przed wdro\u017ceniem zalecamy konsultacj\u0119 z radc\u0105 prawnym.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-18898","doc","type-doc","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trejka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc\/18898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trejka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc"}],"about":[{"href":"https:\/\/trejka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/doc"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trejka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}